La etiqueta de un producto capilar debe identificar el producto, decir cuánto contiene, listar sus ingredientes, indicar quién lo fabrica o distribuye y permitir rastrear el lote. Los detalles exactos cambian según el país, así que antes de imprimir hay que verificar la normativa vigente del mercado donde vas a vender.
Un error de etiqueta puede obligarte a reimprimir todo un lote. Estos son los datos que, en la práctica, casi siempre se piden.
Datos básicos de casi cualquier etiqueta
- Nombre y función del producto: por ejemplo, «champú hidratante para cabello rizado».
- Contenido neto: en mililitros o gramos; para Estados Unidos también en onzas.
- Lista de ingredientes: con nombres INCI, de mayor a menor concentración.
- Fabricante o distribuidor: nombre y dirección.
- País de origen.
- Número de lote y, cuando aplique, fecha de vencimiento.
- Modo de uso y advertencias: por ejemplo, evitar el contacto con los ojos.
Estados Unidos y Puerto Rico
Puerto Rico sigue las reglas federales de Estados Unidos para cosméticos. La FDA regula el etiquetado de cosméticos y en los últimos años ha ampliado las obligaciones de los fabricantes y responsables de marca. Antes de vender en estos mercados, revisa los requisitos actuales en el sitio de la FDA o con un asesor regulatorio.
República Dominicana
Los cosméticos que se comercializan en RD requieren registro sanitario ante las autoridades de salud. La etiqueta debe coincidir con lo declarado en ese registro. Verifica el procedimiento y los requisitos vigentes antes de lanzar.
Errores frecuentes
- Usar nombres comerciales en vez de nombres INCI en la lista de ingredientes.
- Prometer efectos médicos, como «cura la alopecia», que convierten un cosmético en medicamento.
- Olvidar el espacio para el número de lote.
- Imprimir antes de aprobar la fórmula final.
Preguntas frecuentes
¿El laboratorio me da la lista de ingredientes?
Sí. El laboratorio entrega la fórmula declarada en nomenclatura INCI para tu etiqueta.
¿Puedo decir «crecimiento» en la etiqueta?
Hay que tener cuidado con las promesas de efecto. Algunas frases convierten el producto en medicamento según el país.
¿Necesito la etiqueta en español e inglés?
Depende del mercado. Para Estados Unidos el inglés es la base; muchas marcas latinas usan etiqueta bilingüe.
Te acompañamos con la etiqueta
Te entregamos la lista de ingredientes INCI y revisamos contigo los datos técnicos de tu etiqueta.
Escrito por Juan Román Sánchez López, ingeniero químico con más de 30 años formulando productos capilares. Este artículo es orientativo y no sustituye asesoría regulatoria.